lunes, 7 de marzo de 2011

CONTACTO - CONTACT

CALENDARIO DE OCUPACIONES Y PRECIOS:
http://www.niumba.com/andalucia/malaga/apartamentos/malaga/45240
CONTACTO:
(+34) 644 459 460
lucas@lumaca.es
Skype: jose.luis.lucas.esteban

Calle Carretería, 15 bajos B - 29008 - MALAGA


PLANO - MAP - PLAN


EXTERIOR - FOREIGN - EXTERIEUR - AUSSEN


INTERIOR - INSIDE - INTERIEUR - INNERE


DESCRIPCION - DESCRIPTION - BESCHREIBUNG


Situado en pleno Centro Histórico de Málaga y en la calle dónde desfilan las carretas del Rocío, los Pasos de Semana Santa, etc..., cerca de todo: plaza de la Constitución, calle Marqués de Larios, Alcazaba, Catedral, Museo Picasso, Museo del Vino, Puerto, zonas de ocio y restauración con los locales más típicos y de más solera de la ciudad “El Pimpi”, “El Quitapenas”, “Las Garrafas”, etc... y a 1 km. de la playa de la Malagueta. Totalmente amueblado y equipado con esmero, nuevo y confortable. Tres camas individuales y un sofá cama doble. Aire acondicionado frio-calor, ducha hidromasaje, lavadora-secadora, horno, lavavajillas, TV plana, DVD, cadena musical, etc...

En plein centre historique de Malaga, dans la rue où défilent les roulottes chemin du “Rocío” et les “pasos” de la Toussaint, à coté de la Cathédrale, le Musée Picasso, le Musée du Vin, le port, etc... entouré des restaurants de “tapas” les plus tipiques de la ville et de boutiques, a 1km. de la plage de La Malagueta. Complètement meublé et équipé, avec trois lits individuels et un sofá-lit double. Climatisation, douche hidromasage, machine à laver-sécheuse, lave-vaisselle, TV, DVD, Musique, etc…  tout confort et neuf.

Located at the city center, beside the historic sites of Malaga, near Plaza Constitución, Calle Marqués de Larios, Alcazaba, Cathedral, Picasso Musseum, Wine Musseum, harbour and close to typical restaurants and “boutiques”. 1 km far from Malagueta beach. Fully equiped, new and confortable. 3 single beds + 1 sofa double-bed mattres. Air conditioned ( hot- cold ), heating, massage-shower, washing-drier machine , dishwasher, TV, DVD, Music and very nice furnished.

Stadt zentrum geplatz, neben der Dom, Picasso Museum, Hafen, etc… in der nähe von Restaurants and “boutiques”. 1 km.  entfernt von La Malagueta strand. Neu und bernam, 3 einzel beds, 1 double bed condi, Klimaanlage (kalt-warm), massage dusche, wash und trocken maschine, washteller, TV, DVD, sehr net meubliert.

Situato nel centro storico di Malaga en ella strada dove la sfilata di carri del Rocio, Steps Pasqua, ecc…, vicino a tutto: Piazza della Costituzione, Calle Marques de Larios, Alcazaba, Cattedrale, Museo Picasso, Museo del Vino,, Porto, inttrattenimento esale da pranzo con i piú tipici e tradizionali della cittá “Il Pimpi”, “Il Quitapenas”, “Il Garrafas”, ecc… e 1 km. Dispiaggia Malagueta. Completamente arredato con cura nuovo e confortevole. Tre letti singoli e un divano-letto. Aria condizionata caldo-freddo, doccia, lavatrice / asciugatrice, forno, lavastoviglie, TV a schemo piatto, lettore DVD, stereo, ecc…



VARIOS – MISCELLANEUS – DIVERS – SOSNTIGE